trepido

trepido
trepido, āre, āvi, ātum    - intr. qqf. tr. - s'agiter, s'affoler, se démener, trembler, redouter.    - trepidare + inf. : se hâter de.    - flammae trepidant, Hor. O, 4, 11, 11: les flammes vacillent.    - ne trepidate meas defendere naves, Virg. En. 9.114 : ne vous mettez pas en peine de défendre mes vaisseaux.    - trepidantia exta, Ov. M. 15, 576 : entrailles palpitantes.    - totis trepidatur castris, Caes. B. G. 6.37 : on s'affole dans tout le camp.    - fuge suspicari cujus octavum trepidavit aetas claudere lustrum, Hor. O, 2, 4 : éloigne tout soupçon : le rival s'est hâté avec crainte de finir son huitième lustre (sa quarantième année).
* * *
trepido, āre, āvi, ātum    - intr. qqf. tr. - s'agiter, s'affoler, se démener, trembler, redouter.    - trepidare + inf. : se hâter de.    - flammae trepidant, Hor. O, 4, 11, 11: les flammes vacillent.    - ne trepidate meas defendere naves, Virg. En. 9.114 : ne vous mettez pas en peine de défendre mes vaisseaux.    - trepidantia exta, Ov. M. 15, 576 : entrailles palpitantes.    - totis trepidatur castris, Caes. B. G. 6.37 : on s'affole dans tout le camp.    - fuge suspicari cujus octavum trepidavit aetas claudere lustrum, Hor. O, 2, 4 : éloigne tout soupçon : le rival s'est hâté avec crainte de finir son huitième lustre (sa quarantième année).
* * *
    Trepido, trepidas, penult. corr. trepidare. Terent. Trembler de peur, Estre esbahi et estonné.
\
    Pectus mihi trepidat. Pers. Me petille et tressault.
\
    Trepidare. Virgil. Se haster.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • trépido — trépido, a (del lat. «trepĭdus») adj. Trémulo. * * * trépido, da. (Del lat. trepĭdus). adj. p. us. trémulo. * * * ► adjetivo Tembloroso …   Enciclopedia Universal

  • trepido — / trɛpido/ agg. [dal lat. trepĭdus ], lett. [pieno di ansioso timore: sguardo t. ; t. speranze ] ▶◀ ansioso, inquieto, timoroso, trepidante. ◀▶ calmo, sereno, tranquillo …   Enciclopedia Italiana

  • trépido — adj. 1. Trêmulo de medo. = ASSUSTADO, MEDROSO ≠ CORAJOSO 2. Que corre, tremendo. • Antônimo geral: INTRÉPIDO   ‣ Etimologia: latim trepidus, a, um, agitado, inquieto, apressado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • trépido — trépido, da (Del lat. trepĭdus). adj. p. us. trémulo …   Diccionario de la lengua española

  • trepido — trepidamente ит. [трэпидамэ/нтэ] trepido [трэ/пидо] взволнованно, с трепетом …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • trepido — trè·pi·do agg. LE 1. che è pieno di apprensione: vegliano | per te in novelli pianti | trepide madri (Foscolo) | estens., di stato d animo, misto di ansia e timore: la procellosa e trepida | gioia di un gran disegno (Manzoni) | estens., che… …   Dizionario italiano

  • trepido — {{hw}}{{trepido}}{{/hw}}agg. 1 Che è pieno di timore, apprensione, inquietudine e sim.: madre trepida; SIN. Trepidante. 2 (est.) Che mostra trepidazione: occhio, sguardo –t …   Enciclopedia di italiano

  • trepido — pl.m. trepidi sing.f. trepida pl.f. trepide …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • trepido — agg. trepidante, ansioso, agitato, inquieto, preoccupato, turbato, pauroso, timoroso, timido, tremante, tremebondo (lett.), travagliato CONTR. coraggioso, animoso, audace, strenuo, ardimentoso, ardito, baldanzoso, impavido, intrepido, risoluto,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • timoroso — agg. pavido, pusillanime, apprensivo, sospettoso, tremebondo, tremante, trepidante, sgomento, vigliacco, pauroso, trepido, conigliesco □ timido, impacciato, diffidente, smarrito, indeciso, titubante, irresoluto □ rispettoso, riguardoso, riverente …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • trepidare — tre·pi·dà·re v.intr. (io trèpido; avere) CO trovarsi in uno stato di apprensione, provare ansia e timore: trepidavo in attesa della telefonata {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. trĕpĭdāre, v. anche trepido …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”